Dernière Mise à jour : 10 Décembre 2019

Dans le cadre de son activité et pour les besoins de la fourniture de ses services, Le Malala est amené à collecter et traiter les données à caractère personnel de ses clients et contacts. La présente Politique de confidentialité, mise en place par Le Malala, a vocation à fournir à ses clients et contacts une information synthétique et globale sur les traitements de données à caractère personnel opérés par Le Malala.

Le Malala accorde une importance particulière au respect de la vie privée et de la confidentialité de leurs données personnelles, et s'engage ainsi à traiter les données dans le respect des lois et règlementations applicables, et notamment la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978, modifiée en 2004, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (la Loi "Informatique et Libertés"), et le Règlement Général sur la Protection des Données (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (le "RGPD").

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles visées aux présentes est la société Le Malala, immatriculée au RCS de NANTES sous le numéro 850 790 882, dont le siège social est situé 12 rue du Moulin des Barres 44400 REZE.

• Téléphone : 02 40 85 24 00
• Email : contact[at]lemalala.fr

Cookies

Les cookies sont de petites quantités d’informations stockées dans des fichiers au sein même du navigateur de votre ordinateur. Les cookies sont accessibles et enregistrés par les sites internet que vous consultez, et par les sociétés qui affichent leurs annonces publicitaires sur des sites internet, pour qu’ils puissent reconnaître le navigateur. Les sites Internet peuvent uniquement accéder aux cookies qu’ils ont stockés sur votre ordinateur.

En utilisant le Site Internet , vous consentez à l’utilisation des cookies déposés par notre Site. Le site Internet utilisent des cookies aux fins suivantes :

• Usage du site : pour nous aider à reconnaître votre navigateur comme celui d’un visiteur précédent et pour enregistrer les préférences que vous avez déterminées lors de votre précédente visite sur le Site. Par exemple, nous pouvons enregistrer vos informations de connexion de sorte que vous n’ayez pas à vous connecter à chaque fois que vous visitez le Site ;
• Mesure d’audience : pour suivre les données statistiques de fréquentation du Site (soit l’utilisation faite du Site par les utilisateurs et pour améliorer les services du Site) et pour nous aider à mesurer et étudier l’efficacité de notre contenu interactif en ligne, de ses caractéristiques, publicités et autres communications.

Vos Choix Concernant les Cookies et Balises Web

Vous avez le choix de configurer votre navigateur pour accepter tous les cookies, rejeter tous les cookies, vous informer quand un cookie est émis, sa durée de validité et son contenu, ainsi que vous permettre de refuser son enregistrement dans votre terminal, et supprimer vos cookies périodiquement.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur Internet pour désactiver les cookies. Notez toutefois que si vous désactivez les cookies, votre nom d’utilisateur ainsi que votre mot de passe ne seront plus sauvegardés sur aucun site web. Pour plus d’informations relatives aux méthodes vous permettant de supprimer et de contrôler les cookies stockés sur votre ordinateur, consultez le site suivant : http://www.allaboutcookies.org/fr/

Comment configurer votre navigateur

• Firefox
• 1. Ouvrez Firefox
• 2. Appuyez sur la touche « Alt »
• 3. Dans le menu en haut de la page cliquez sur « Outils » puis « Options »
• 4. Sélectionnez l’onglet « Vie privée »
• 5. Dans le menu déroulant à droite de « Règles de conservation », cliquez sur « utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique »
• 6. Un peu plus bas, décochez « Accepter les cookies »
• 7. Sauvegardez vos préférences en cliquant sur « OK »

• Internet Explorer :
• 1. Ouvrez Internet Explorer
• 2. Dans le menu « Outils », sélectionnez « Options Internet »
• 3. Cliquez sur l’onglet « Confidentialité »
• 4. Cliquez sur « Avancé » et décochez « Accepter »
• 5. Sauvegardez vos préférences en cliquant sur « OK »

• Google Chrome :
• 1. Ouvrez Google Chrome
• 2. Cliquez sur l’icône d’outils dans la barre de menu
• 3. Sélectionnez « Options »
• 4. Cliquez sur l’onglet « Options avancées »
• 5. Dans le menu déroulant « Paramètres des cookies », sélectionnez « Bloquer tous les cookies »
• Safari :
• 1. Ouvrez Safari
• 2. Dans la barre de menu en haut, cliquez sur « Safari », puis « Préférences »
• 3. Sélectionnez l’icône « Sécurité »
• 4. À côté de « Accepter les cookies », cochez « Jamais »
• 5. Si vous souhaitez voir les cookies qui sont déjà sauvegardés sur votre ordinateur, cliquez sur « Afficher les cookies »

Données collectées

Le Malala collecte les données des clients et contacts afin mettre à leur disposition les services pour lesquels ils ont souscrit à la plateforme. Le caractère obligatoire ou facultatif des données renseignées (pour pouvoir finaliser l'inscription des clients et leur fournir les services LE MALALA) est signalé lors de la collecte par un astérisque. En outre, certaines données sont collectées automatiquement du fait des actions de l'internaute sur le site (voir le paragraphe relatif aux cookies).

Finalités de la collecte des données

Les données collectées sont utilisées aux finalités suivantes :

• La gestion de votre compte
• Le traitement de vos commandes et vos réservations
• Le traitement de vos commandes et l'exécution des paiements via notre plateforme
• La réalisation de statistiques permettant l'amélioration de notre plateforme et de nos services

Destinataires des données

Le Malala ne cède ni ne loue les données à caractère personnel à des tiers à des fins de marketing, sans le consentement exprès de ses clients. En dehors de ces hypothèses, la divulgation des données à caractère personnel à des tiers ne pourra intervenir que dans les cas suivants :

• sur autorisation de leur part
• sur demande des autorités légalement compétentes, sur réquisition judiciaire, ou dans le cadre d'un contentieux judiciaire.

Les données à caractère personnel collectées sont destinées aux services commercial et comptable de Le Malala. Elles peuvent être transmises aux sociétés sous-traitantes auxquelles Le Malala peut faire appel dans le cadre de l'exécution de ses services.

Durée de conservation des données

Nous conservons vos données personnelles pour la durée strictement nécessaire aux finalités décrites ci-dessus. En particulier, vos données sont conservées pendant une durée de cinq ans courant à compter de la fermeture de votre compte personnel, sa suppression par Le Malala ou votre dernière utilisation de notre plateforme.

Certaines données pourront être conservées pour une durée plus longue conformément à nos obligations légales et pour la nécessité de la défense de nos droits et intérêts dans le cadre d’éventuels contentieux ou litiges. Au-delà de ces durées de conservation, les données seront rendues anonymes et seront conservées à des fins exclusivement statistiques. Elles ne donneront lieu à aucune exploitation, de quelque nature que ce soit.

Sécurité

Le Malala s'engage à prendre toutes les précautions utiles pour préserver la sécurité des données à caractère personnel traitées par ses services et, notamment, empêcher qu'elles soient déformées, endommagées ou communiquées à des tiers non autorisés. Ces mesures sont notamment les suivantes :

• Pare-feu équipé de détection des tentatives d'intrusion
• Transmission cryptées des données à l'aide de la technologie SSL
• Hébergement des données en Data Center sécurisé

Vos droits

Conformément à la règlementation, vous bénéficiez à tout moment des droits d'accès et de rectification des données nominatives qui les concernent, qui leur permettent de faire rectifier, compléter, mettre à jour ou effacer les données qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte, l'utilisation, la communication ou la conservation est interdite.

Vous bénéficiez également des droits à demander la limitation du traitement, et à vous opposer pour motif légitime au traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez en outre communiquer des instructions sur le sort de vos données à caractère personnel en cas de décès.

Lorsque cela est applicable, vous pouvez demander la portabilité de leurs données, ou, lorsque le traitement a pour base légale le consentement, retirer leur consentement à tout moment.

Vous pouvez exercer vos droits en vous adressant par e-mail à contact[at]lemalala.fr ou par courrier à : Le Malala, 2 Place du Nouveau Monde, 44800 Saint Herblain, France.

Vous pouvez, en cas de contestation, former une réclamation auprès de la CNIL dont les coordonnées figurent à l'adresse internet http://www.cnil.fr.

Modification de la politique de confidentialité

Le Malala se réserve le droit de faire évoluer la présente Politique de confidentialité afin de se conformer aux modifications des lois et règlementations en vigueur. Nous vous informons de toute modification apportée en changeant la date de "Dernière mise à jour" affichée en haut de la présente page. Vérifiez les modifications et, si vous n'êtes pas d'accord avec elles, veuillez cesser d'utiliser le site lemalala.fr